Skip to main content


Il servizio "Fascicolo Sanitario Elettronico" della regione Lazio utilizza gli apostrofi al posto delle lettere accentate. Mi piace pensare che sia a causa della cultura "conservativa" dei tecnici che hanno scritto il template della mail di notifica, preoccupati che il messaggio fosse leggibile da chiunque, indipendentemente dalla capacità del sistema del ricevente di interpretare caratteri codificati con più di 7bit.

#ImparaConSandro #ProgrammareDaZero

reshared this

in reply to Sandro Santilli

semplicemente é roba vecchia come il cucco ed al sistemista medio della regione frega cazzi di uscire dal 2001 e modificare i template
in reply to Zand :arch: :terminal:

@twisterrm questa ipotesi è verosimile, in effetti, ma visto quanto le nostre libertà tendano a diminuire con l'avvento di nuove tecnologie io ho paura a sperare che si aggiornino 😅. Sarebbero capaci di dismettere il servizio di notifica via mail e invitarti a contattarli via WhatsApp per ricevere aggiornamenti 😰
in reply to Sandro Santilli

Leggendo gli header della email si vede che la codifica un ASCII a 7bit è correttamente indicata:

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

L'unico modo per rappresentare una lettera accentata con questa codifica è appunto l'apostrofo improprio, ogni altro tentativo sarebbe potuta diventare, sul sistema del ricevente, un segno illeggibile.

Per completezza aggiungo anche l'header che indica il sistema col quale è stata generata la mail:

X-Mailer: LOTONtechEmail

in reply to Sandro Santilli

Ho cercato quello strano header LOTONtechEmail.
L'header non mi risulta in nessuna applicazione, ma quello stesso valore viene usato in un vecchio tutorial su come inviare una mail in Java, ed è copiato da dozzine di siti. La versione più vecchia che ho trovato è qui, http://web.archive.org/web/20181215051128/https://www.javaworld.com/article/2075785/java-se/javamail-quick-start.html e LotonTech è il nome della finta azienda usata nell' esercizio (l'autore, per inciso, si chiama Tony Loton)
#java #filologiaInformatica
This entry was edited (5 months ago)

This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You accept the usage of these cookies by continue browsing this website.