Search
Items tagged with: lavidaessueno
#25Settembre – Nella Giornata mondiale dei #sogni invitiamo alla lettura di uno studio da #Tintas, rivista #OpenAccess, sulla storia e le motivazioni che hanno portato alle diverse traduzioni del titolo della celebre opera di Calderón de la Barca «La vita è (un) sogno», alle quali possono corrispondere differenti sfumature di senso.
L’articolo è disponibile qui ⬇️
https://doi.org/10.13130/2240-5437/1809
#sogno #CalderondelaBarca #LaVitaèSogno #LaVidaesSueño
«La vita è sogno» o «La vita è un sogno»? Storia e ragioni della traduzione di un titolo classico
Nell’articolo si esamina la storia della traduzione in italiano del titolo del capolavoro di Pedro Calderón de la Barca, «La vida es sueño».doi.org
