Exploring the technicalities of localizing #OpenSource software:
in my blog post I explain how we use #Weblate for translating #GRASSGIS.

A detailed look at how translation management systems can streamline localization workflows in open-source projects. 🌐💻

Check out at https://neteler.org/blog/translating-with-weblate/ #GIS #Localization #TechTalk #OSGeo #FOSS4G

Translating Open Source Software with Weblate: A GRASS GIS Case Study - Markus Neteler Consulting

Simplifying the translation process of software projects like GRASS GIS with Weblate, an open source translation management system, is shown here.

^{Markus (Markus Neteler Consulting)}

#PostGIS manual is being translated to multiple languages using
an OSGeo self-hosted instance of #Weblate.

If you want to help translating it to your language you can point your
browser to https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/ and login with
your OSGeo UserID credentials (see https://id.osgeo.org).

#FreeSoftwareTranslations

postgis

postgis is being translated into 13 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project.

^{OSGeo Weblate}